W samym sercu upalnego, cypryjskiego lata, w otoczeniu lazurowej wody i palmowych cieni, para w barwnych strojach oddaje się chwilom beztroski i bliskości. Pafos – z jego błękitnym niebem i gorącym słońcem – staje się idealnym tłem dla opowieści o miłości, radości i wspólnych wakacyjnych wspomnieniach. Kolory strojów kontrastują z turkusem basenu, podkreślając lekkość, swobodę i letnią energię. To sesja pełna ciepła, śmiechu i słonecznego blasku – zatrzymany na zdjęciach fragment najpiękniejszego lata.
Według starożytnych mitów, Pafos to miejsce narodzin Afrodyty – bogini miłości, piękna i namiętności. Zrodziła się ona z piany morskiej (gr. aphros), gdy tytan Kronos odciął genitalia Uranosa i wrzucił je do morza. Tam, z morskiej piany i boskiej energii, wyłoniła się Afrodyta, wynurzając się na brzeg w miejscu zwanym dziś Petra tou Romiou, nieopodal Pafos.
Lokalna legenda mówi, że kto opłynie słynną skałę Afrodyty (Petra tou Romiou) dokładnie trzy razy, zazna wiecznej miłości i urody. Miejsce to do dziś uważane jest za magiczne – pełne romantyzmu, tajemnicy i niezwykłej energii.
Pafos, miasto wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO, przez wieki czczone było jako święte miejsce Afrodyty, a pielgrzymi z całego świata przybywali do jej sanktuarium w starożytnym Kúkou.
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
Wśród złocistych promieni słońca i cypryjskiego żaru, dwoje zakochanych zatopiło się w świecie, gdzie czas przestaje płynąć. Ich spojrzenia mówiły więcej niż słowa, a każdy dotyk był obietnicą wieczności. Na tle rozgrzanych skał, lazurowego morza i zapachu śródziemnomorskich ziół, rozgrywała się opowieść o pragnieniu, bliskości i miłości, która płonie jak słońce nad wyspą Afrodyty.
Blue Lagoon – miejsce, gdzie krystaliczna woda spotyka niebo, a miłość nabiera nowego wymiaru. Wśród szmaragdowych fal, pod palącym słońcem Cypru, para zatraca się w sobie – bez słów, bez granic. Ich ciała stapiają się z naturą, a spojrzenia pełne namiętności odbijają się w spokojnej tafli laguny. To nie tylko sesja, to opowieść o gorącej miłości, która rozkwita tam, gdzie kończy się ląd, a zaczyna magia.
Legenda głosi, że Blue Lagoon była ulubionym miejscem kąpieli Afrodyty — bogini miłości i piękna. To tutaj miała spotykać się potajemnie ze swoim kochankiem, Adonisem, z dala od oczu zazdrosnych bogów. Woda w lagunie, przesiąknięta ich uczuciem, do dziś lśni krystalicznie, jakby odbijała echo ich miłosnych szeptów. Mówi się, że każda para, która się tu pocałuje, związuje swoje serca na zawsze.
“In the arms of Aphrodite – Love in the Blue Lagoon”
Amid the golden rays of the sun and the Cypriot heat, two lovers immersed themselves in a world where time stops flowing. Their glances spoke louder than words, and each touch was a promise of eternity. Against the background of heated rocks, azure sea and the scent of Mediterranean herbs, a story of desire, closeness and love that burns like the sun over the island of Aphrodite unfolded.
Blue Lagoon – a place where crystal water meets the sky, and love takes on a new dimension. Among the emerald waves, under the scorching sun of Cyprus, the couple loses themselves in each other – without words, without boundaries. Their bodies merge with nature, and their gazes full of passion are reflected in the calm surface of the lagoon. It is not just a session, it is a story of hot love that blooms where the land ends and magic begins.
Legend has it that the Blue Lagoon was the favorite bathing spot of Aphrodite, the goddess of love and beauty. It was here that she would secretly meet her lover, Adonis, away from the eyes of jealous gods. The water in the lagoon, soaked in their feelings, still shines crystal clear, as if echoing their whispers of love. It is said that every couple that kisses here will bind their hearts together forever.
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
W błękitach nieba i oceanu, otuleni ciepłem cypryjskiego słońca, zatrzymali dla siebie chwilę, która wygląda jak sen. Przy legendarnej Skale Afrodyty – miejscu narodzin bogini miłości – ich spojrzenia mówią więcej niż słowa. Ta sesja to opowieść o dwojgu sercach, które odnalazły się w miejscu, gdzie nawet fale szepczą o miłości. „Legenda głosi, że właśnie tutaj, z piany morskiej, narodziła się Afrodyta – bogini miłości i piękna. Przy tej samej skale, w błękitnym spojrzeniu i czułym dotyku, zapisała się inna historia… Ich własna legenda miłości.”
PS. “Ta sesja powstała na totalnym luzie – telefonem, bez makijażu, bez ciśnienia. Czysta autentyczność.”
Where the sea meets myth. In the blue of the sky and ocean, wrapped in the warmth of the Cypriot sun, they captured a moment that looks like a dream. At the legendary Aphrodite’s Rock – the birthplace of the goddess of love – their looks say more than words. This session is a story about two hearts that found each other in a place where even the waves whisper of love. “Legend has it that it was here, from the sea foam, that Aphrodite was born – the goddess of love and beauty. At the same rock, in a blue gaze and a tender touch, another story was written… Their own legend of love.”
PS. “This session was done in total freedom – on the phone, no makeup, no pressure. Pure authenticity.”
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
Miłość w odcieniach błękitu i bieli. Na tle majestatycznego Łuku Miłości, pośród cypryjskiego słońca i szumu fal, MY w lekkiej, błękitnej sukni i w białych spodniach — razem tworzymy obraz spokoju, bliskości i harmonii. Każde spojrzenie, każdy dotyk, mówił więcej niż słowa. To nasz historia, a uczucie jest tak naturalne i piękne, jak miejsce, w którym się zatrzymaliśmy.
Łuk Miłości na Cyprze (znany również jako “Bridge of Lovers”, po grecku: Kamara tou Koraka lub Geroskipou Bridge) to naturalny łuk skalny, który stał się symbolem romantycznych uniesień i miłości. Choć nie istnieje jedna oficjalna starożytna legenda, z biegiem lat narosły wokół tego miejsca piękne, współczesne opowieści. Oto jedna z najbardziej znanych wersji legendy:
Legenda o Łuku Miłości
Dawno temu, na cypryjskim wybrzeżu, żyła młoda dziewczyna o oczach koloru morza i sercu czystym jak źródło. Zakochała się w chłopcu z pobliskiej wioski — ich miłość była silna, lecz zakazana przez rodziny. Spotykali się w tajemnicy, a ich ulubionym miejscem był naturalny skalny łuk wychodzący wprost nad wodę — symbol granicy między ziemią a marzeniami.
Pewnej nocy, gdy fale uderzały o skały, złożyli sobie przysięgę wiecznej miłości właśnie na tym łuku. Legenda głosi, że gdy ich dłonie splotły się pod księżycem, łuk zadrżał i wydał dźwięk przypominający bicie serca. Od tamtej pory miejsce to nazwano Łukiem Miłości.
Mówi się, że pary, które przejdą po nim razem lub pocałują się pod nim o zachodzie słońca, będą już zawsze razem — bo łuk błogosławi prawdziwą miłość.
Love in shades of blue and white. Against the backdrop of the majestic Arch of Love, amidst the Cypriot sun and the sound of waves, WE in a light, blue dress and white trousers – together we create an image of peace, closeness and harmony. Every look, every touch, spoke louder than words. This is our story, and the feeling is as natural and beautiful as the place where we stopped.
The Arch of Love in Cyprus (also known as the “Bridge of Lovers”, in Greek: Kamara tou Koraka or Geroskipou Bridge) is a natural rock arch that has become a symbol of romantic ecstasy and love. Although there is no single official ancient legend, beautiful modern stories have grown up around the site over the years. Here is one of the most famous versions of the legend:
The Legend of the Arch of Love A long time ago, on the Cypriot coast, there lived a young girl with eyes the color of the sea and a heart as pure as a spring. She fell in love with a boy from a nearby village – their love was strong but forbidden by their families. They met in secret, and their favorite place was a natural rock arch that went straight out into the water – a symbol of the boundary between land and dreams.
One night, as the waves crashed against the rocks, they exchanged vows of eternal love on this very arch. Legend has it that when their hands clasped under the moon, the arch trembled and made a sound like a heartbeat. Since then, the place has been called the Arch of Love.
It is said that couples who walk through it together or kiss under it at sunset will be together forever — because the arch blesses true love.
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
Miłość, która współgra z naturą. W sercu majestatycznego kanionu Avakas, gdzie skały tworzą niemal magiczną scenerię, spotkaliśmy się MY— w bieli, czystości i bliskości. Nasze spojrzenia, czułe gesty i delikatne przytulenia wśród potężnych formacji skalnych to opowieść o spokoju, zaufaniu i jedności. To więcej niż sesja — to chwila zatrzymana w czasie, gdzie natura była świadkiem naszej miłości.
Kanion Avakas na Cyprze nie posiada jednej oficjalnej, starożytnej legendy zakorzenionej w mitologii, ale jak wiele imponujących miejsc naturalnych, zainspirował lokalne opowieści i współczesne legendy przekazywane z pokolenia na pokolenie. Oto jedna z romantyczno-mistycznych wersji legendy, która mogłaby idealnie pasować do charakteru tego niezwykłego miejsca:
Legenda o Kanionie Avakas – Opowieść Miłości i Cierpliwości
Dawno temu, w czasach gdy bogowie podobno jeszcze spacerowali po ziemi, w dolinie gdzie dziś znajduje się Kanion Avakas, żyła młoda pasterka imieniem Avaki. Była znana z niezwykłej urody, ale też z serca pełnego dobroci. Codziennie schodziła do doliny, by poić swoje kozy i śpiewać pieśni, które podobno uciszały wiatr i poruszały liście drzew.
Pewnego dnia Avaki spotkała tajemniczego młodzieńca – nie był z okolic, a jego oczy miały kolor jakiejś głębokiej, pradawnej skały. Zakochali się w sobie od pierwszego spotkania, ale chłopak skrywał sekret: był duchem gór, wysłanym przez siły natury, by chronić ten dziki teren przed zniszczeniem.
Każdego dnia Avaki i duch spotykali się pośród wapiennych ścian doliny. Ale ich miłość była zakazana — duch nie mógł związać się z człowiekiem. Gdy bogowie dowiedzieli się o ich uczuciu, postanowili rozdzielić kochanków raz na zawsze. W jednej chwili ziemia zadrżała i stworzyła głęboki kanion — by oddzielić świat ludzi od świata duchów natury.
Zrozpaczona Avaki zaczęła przemierzać kanion, wchodząc coraz głębiej, wołając ukochanego. Mówi się, że jej głos do dziś odbija się echem od ścian Avakas, a jej duch strzeże miejsca, pomagając tym, którzy odwiedzają kanion z czystym sercem i szacunkiem dla natury.
Love that harmonizes with nature. In the heart of the majestic Avakas Canyon, where the rocks create an almost magical scenery, WE met – in white, purity and closeness. Our glances, tender gestures and gentle hugs among the mighty rock formations are a story of peace, trust and unity. It’s more than a session – it’s a moment frozen in time, where nature witnessed our love.
The Avakas Canyon in Cyprus does not have one official, ancient legend rooted in mythology, but like many impressive natural sites, it has inspired local tales and modern legends passed down from generation to generation. Here is one of the romantic-mystical versions of the legend that could perfectly fit the character of this extraordinary place:
The Legend of Avakas Canyon – A Tale of Love and Patience
Long ago, in a time when gods supposedly still walked the earth, in the valley where Avakas Canyon is today, lived a young shepherdess named Avaki. She was known for her extraordinary beauty, but also for her heart full of kindness. Every day she went down to the valley to water her goats and sing songs that supposedly calmed the wind and stirred the leaves of the trees.
One day Avaki met a mysterious young man – he was not from the area, and his eyes were the color of some deep, ancient rock. They fell in love from the first meeting, but the boy hid a secret: he was a mountain spirit, sent by the forces of nature to protect this wild area from destruction.
Every day, Avaki and the spirit met among the limestone walls of the valley. But their love was forbidden – a spirit could not bond with a human. When the gods learned of their feelings, they decided to separate the lovers once and for all. In an instant, the earth trembled and created a deep canyon — to separate the world of people from the world of nature spirits.
In despair, Avaki began to traverse the canyon, going deeper and deeper, calling out to her beloved. It is said that her voice still echoes off the walls of Avakas, and her spirit guards the place, helping those who visit the canyon with a pure heart and respect for nature.
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
“Czerń i biel nad solnym jeziorem” Larnaca Salt Lake – surowe piękno natury spotyka zmysłową elegancję.
W kontrze do jasnych przestrzeni i słonecznej ciszy pojawiamy się MY– silni, pewni siebie, ubrani w biało-czarne stylizacje, które podkreślają kobiecość, męskość i charakter. Minimalizm kolorów, maksymalny efekt.
Sól pod stopami, wiatr we włosach i spojrzenie, które mówi więcej niż słowa.
Ta sesja to manifest siły, stylu i sensualności.
Słone Jezioro w Larnace (Larnaca Salt Lake), położone niedaleko meczetu Hala Sultan Tekke, również doczekało się własnej lokalnej legendy, która łączy w sobie wątki religijne i ludowe.
Oto najbardziej znana opowieść:
Legenda o Słonym Jeziorze w Larnace
Dawno temu, zanim miejsce to stało się słonym jeziorem, w okolicy rozciągały się żyzne pola i zielone pastwiska. Mieszkała tam kobieta, która pewnego gorącego dnia pracowała na roli. Wędrowiec — zmęczony, spragniony i głodny — podszedł do niej i poprosił o trochę winogron lub wody. Kobieta jednak była znana z twardego serca. Zamiast podzielić się tym, co miała, odprawiła wędrowca ze słowami:
„Nie mam nic — nawet winogrona są solą!”
Współcześnie Słone Jezioro w Larnace jest domem dla wielu gatunków ptaków, w tym flamingów, i stało się symbolem piękna oraz tajemnicy. Tuż obok jeziora stoi Hala Sultan Tekke, jedno z najświętszych miejsc islamu, co tylko dodaje miejscu duchowego wymiaru.
“Black and white on the salt lake” Larnaca Salt Lake – the raw beauty of nature meets sensual elegance.
Larnaca Salt Lake – the raw beauty of nature meets sensual elegance.
In contrast to the bright spaces and sunny silence, WE appear – strong, confident, dressed in black and white stylings that emphasize femininity, masculinity and character. Minimalism of colors, maximum effect.
Salt underfoot, wind in hair and a look that says more than words.
This session is a manifestation of strength, style and sensuality.
Larnaca Salt Lake, located near the Hala Sultan Tekke mosque, also has its own local legend, which combines religious and folk themes.
Here is the most famous tale:
The Legend of the Salt Lake of Larnaca
Long ago, before this place became a salt lake, the area was full of fertile fields and green pastures. There lived a woman who was working the land one hot day. A traveler, tired, thirsty and hungry, approached her and asked for some grapes or water. However, the woman was known for her hard heart. Instead of sharing what she had, she sent the traveler away with the words:
“I have nothing – even grapes are salt!”
The traveler, as it turned out, was a messenger of God or – according to another version – a saint himself. Outraged by her lies and selfishness, he cursed the land. In an instant, the entire area was covered with a white crust of salt, and the fertile land turned into a barren, salty lake.
Since then, this place has never produced crops again, and the lake only fills with water seasonally. The legend was meant to be a warning about the consequences of greed and lack of compassion.
Today, Larnaca Salt Lake is home to many species of birds, including flamingos, and has become a symbol of beauty and mystery. Right next to the lake is the Hala Sultan Tekke, one of the holiest sites in Islam, which only adds to the spiritual dimension of the place.
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
Miłość w kolorach – bajkowa sesja w Pafos, Cypr Wśród malowniczych krajobrazów Pafos, gdzie morze spotyka się z niebem, a słońce maluje wszystko złotym światłem, powstała wyjątkowa opowieść o miłości. Para w barwnych, stylizowanych strojach wyglądała jak wyjęta prosto z bajki – pełna radości, lekkości i marzeń. Magiczne zaułki miasta, skaliste wybrzeże i śródziemnomorska aura stworzyły scenerię niczym z filmu. To była nie tylko sesja zdjęciowa – to był dzień pełen emocji, kolorów i wspomnień, które zostaną z nimi na zawsze.
„Jedna z naszych najpiękniejszych sesji… Prosta, prawdziwa, wzruszająca. Jedna z pierwszych bez makijażu – tylko odrobina szminki i całe serce. Na luzie, ale z ogromnym ładunkiem emocji.”
Pafos (lub Paphos) na Cyprze to miejsce głęboko osadzone w mitologii i legendach, szczególnie związanych z boginią miłości – Afrodytą.
Legenda o narodzinach Afrodyty
Według greckiej mitologii, to właśnie w okolicach Pafos, z morskiej piany, narodziła się Afrodyta, bogini miłości, piękna i namiętności. Miejsce jej narodzin to Petra tou Romiou (tzw. Skała Afrodyty) – jedno z najbardziej rozpoznawalnych i romantycznych miejsc na Cyprze.
Legenda głosi, że:
Afrodyta wyłoniła się z piany morskiej u brzegu Cypru, dokładnie w miejscu, gdzie dziś znajduje się ta malownicza skała.
Kąpiel w wodach w pobliżu Skały Afrodyty miała zapewniać wieczną młodość i piękno.
Mówi się też, że jeśli para zakochanych przepłynie wokół skały trzymając się za ręce, ich miłość będzie trwała wiecznie.
Pafos jako miejsce kultu Afrodyty
W starożytności Pafos było centrum kultu Afrodyty – znajdowała się tam jej słynna świątynia, do której pielgrzymowali ludzie z całego świata antycznego.
Miasto było uznawane za święte miejsce miłości i płodności.
Love in Colors – a Fairytale Session in Paphos, Cyprus A unique story of love was created amidst the picturesque landscapes of Paphos, where the sea meets the sky and the sun paints everything with golden light. The couple in colorful, stylized outfits looked like they had been taken straight from a fairytale – full of joy, lightness and dreams. The magical alleys of the city, the rocky coast and the Mediterranean aura created a scenery like from a movie.
It was not just a photo session – it was a day full of emotions, colors and memories that will stay with them forever.
“One of our most beautiful sessions… Simple, real, moving. One of the first without make-up – just a touch of lipstick and a whole heart. Relaxed, but with a huge charge of emotion.”
Paphos (or Paphos) in Cyprus is a place deeply rooted in mythology and legends, especially related to the goddess of love – Aphrodite.
The Legend of the Birth of Aphrodite
According to Greek mythology, it was near Paphos, from the sea foam, that Aphrodite, the goddess of love, beauty and passion, was born. Her birthplace is Petra tou Romiou (the so-called Aphrodite’s Rock) – one of the most recognizable and romantic places in Cyprus.
Legend has it that:
Aphrodite emerged from the sea foam on the coast of Cyprus, exactly where this picturesque rock is located today.
Bathing in the waters near Aphrodite’s Rock was supposed to ensure eternal youth and beauty.
It is also said that if a couple of lovers sail around the rock holding hands, their love will last forever.
Paphos as a place of worship of Aphrodite
In ancient times, Paphos was the center of the cult of Aphrodite – her famous temple was located there, to which people from all over the ancient world made pilgrimages.
The city was considered a sacred place of love and fertility.
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
“Larnaka w błękicie – letnia opowieść” Urokliwa Larnaka zaskakuje kolorami i klimatem, który pachnie wakacjami.
W tej sesji dominują odcienie błękitu – w stylizacjach, architekturze i niebie.
Charakterystyczne niebieskie drzwi tworzą idealne tło dla lekkich, letnich kadrów, a w dłoni – obowiązkowo gałka lodów, bo przecież lato smakuje najlepiej na Cyprze.
Ciepłe światło, pastelowe scenerie i subtelna elegancja – tak wygląda nasza niebieska bajka z Larnaki.
Larnaka, jedno z najstarszych miast Cypru, ma bogatą historię sięgającą starożytności i łączy się z wieloma mitami oraz opowieściami. Najsłynniejsza legenda Larnaki dotyczy postaci Świętego Łazarza – tego samego, którego Jezus wskrzesił z martwych według Biblii. To opowieść, która łączy w sobie elementy religii, historii i mistyki.
Legenda o Świętym Łazarzu i powstaniu Larnaki
Po cudownym wskrzeszeniu przez Jezusa, Łazarz był zmuszony opuścić Judeę z powodu prześladowań. Wraz z grupą chrześcijan uciekł morzem i dotarł na Cypr. Tam, w miejscu dzisiejszej Larnaki, osiedlił się i przez wiele lat głosił słowo Boże. Mieszkańcy miasta, wtedy znanego jako Kition, przyjęli go z szacunkiem i wkrótce stali się jego uczniami.
Łazarz został pierwszym biskupem Kition i żył tam aż do swojej naturalnej śmierci. Po jego odejściu, według legendy, mieszkańcy pochowali go z wielkimi honorami, a nad jego grobem wzniesiono kościół. W średniowieczu, gdy miejsce to odkryto na nowo, na marmurowym grobie znaleziono inskrypcję: „Łazarz, przyjaciel Chrystusa”.
Z czasem wokół tego świętego miejsca rozwinęło się nowe miasto – Larnaka, którego nazwa według niektórych pochodzi od greckiego słowa larnax (λάρναξ), oznaczającego sarkofag lub kamienną trumnę, nawiązując właśnie do grobu Łazarza.
To właśnie w Larnace znajduje się dziś Kościół Świętego Łazarza, który jest jednym z najważniejszych zabytków religijnych na Cyprze.
“Larnaca in blue – a summer story” Charming Larnaca surprises with its colors and atmosphere, which smells of vacation.
This session is dominated by shades of blue – in styling, architecture and the sky.
The characteristic blue doors create the perfect background for light, summer shots, and in the hand – a scoop of ice cream, because after all, summer tastes best in Cyprus.
Warm light, pastel sceneries and subtle elegance – this is what our blue fairy tale from Larnaca looks like.
Larnaca, one of the oldest cities in Cyprus, has a rich history dating back to antiquity and is associated with many myths and stories. The most famous legend of Larnaca concerns the figure of Saint Lazarus – the same one whom Jesus raised from the dead according to the Bible. It is a story that combines elements of religion, history and mysticism.
The Legend of Saint Lazarus and the Founding of Larnaca
After his miraculous resurrection by Jesus, Lazarus was forced to leave Judea due to persecution. Together with a group of Christians, he escaped by sea and reached Cyprus. There, in the place of present-day Larnaca, he settled and for many years preached the word of God. The inhabitants of the city, then known as Kition, welcomed him with respect and soon became his disciples.
Lazarus became the first bishop of Kition and lived there until his natural death. After his departure, according to legend, the inhabitants buried him with great honors, and a church was built over his grave. In the Middle Ages, when the site was rediscovered, an inscription was found on the marble tomb: “Lazarus, friend of Christ”.
Over time, a new city developed around this holy place – Larnaca, whose name, according to some, comes from the Greek word larnax (λάρναξ), meaning a sarcophagus or stone coffin, referring to the tomb of Lazarus.
It is in Larnaca that the Church of Saint Lazarus is located today, which is one of the most important religious monuments in Cyprus.
Fot. Ania Wolszczak
Jak Wam się podobają nasze stylizacje i sesje? Anrika i szafa gra
Nasza pierwsza podróż tego wyjątkowego i jubileuszowego dla nas roku, bo w sierpniu dekada związku, a we wrześniu bloga to Cypr, czyli wyspa miłości nie mogło być inaczej! Na Łuku Miłości, kto stanie i pocałuje się i wypowie życzenie, ponoć będzie ze sobą na zawsze, my tak zrobiliśmy, ale i bez tego wiemy, że będziemy ze sobą całe życie. Jak to pięknie powiedziała naszą towarzyszką podróży i fotografka, że jesteśmy jedną duszą w dwóch ciałach. Przy Skale Afrodyty też było bardzo romantycznie…Cypr w kwietniu to najcieplejsze miejsce w Europie, było idealnie. To były nasze pierwsze święta na obczyźnie, ale tak nam się spodobały, że to będzie nasza nowa tradycja Wielkanoc na zagranicznych rajskich wakacjach!
Ta malownicza wyspa na Morzu Śródziemnym to miejsce wyjątkowe. To właśnie w pobliżu niewielkiego Kouklia, według legendy, z morskiej piany narodziła się bogini Afrodyta, wybierając na swoje narodziny urokliwą zatoczkę z piękną plażą. Poza mitologicznymi opowieściami, Cypr kryje liczne ślady starożytnej historii — ruiny świątyń, amfiteatry, antyczne miasta oraz słynne mozaiki z rzymskich willi, wpisane na listę UNESCO. O współczesnych losach wyspy przypomina Nikozja, jedyna stolica świata przecięta granicą państwową na część cypryjską i nieuznawaną turecką. W mieście bez trudu znajdziesz zarówno tawerny z tradycyjnymi greckimi souvlaki i serem halloumi, jak i lokale serwujące turecki kebab, pide czy baklawę. Obok prawosławnych klasztorów i kościołów stoją meczety, a przekroczenie granicy między dwiema częściami Nikozji wymaga kontroli paszportowej. Jednym zdaniem: jedna wyspa, dwie kultury i dwa razy więcej atrakcji do odkrycia i posmakowania!
Cypr to był idealny wybór i wrócimy jeszcze, by odwiedzić Nikozję, jedyną stolicę podzieloną na pół i góry Troodos do zobaczenia Cyprze, piękne wspomnienia zachowujemy w sercu i powrócimy!
Cypr leży na styku trzech kontynentów: Europy, Azji i Afryki. Geopolitycznie jest uznawany za część Europy, ponieważ jest członkiem Unii Europejskiej od 2004 roku. Jednak geograficznie wyspa znajduje się w zachodniej części Azji, w rejonie Morza Śródziemnego, blisko wybrzeży Turcji, Syrii i Libanu.
Nasza pierwsza podróż tego wyjątkowego i jubileuszowego dla nas roku, bo w sierpniu dekada związku, a we wrześniu bloga to Cypr, czyli wyspa miłości nie mogło być inaczej! Na Łuku Miłości, kto stanie i pocałuje się i wypowie życzenie, ponoć będzie ze sobą na zawsze, my tak zrobiliśmy, ale i bez tego wiemy, że będziemy ze sobą całe życie. Jak to pięknie powiedziała naszą towarzyszka podróży i fotografka, że jesteśmy jedną duszą w dwóch ciałach. Przy Skale Afrodyty też było bardzo romantycznie…Cypr w kwietniu to najcieplejsze miejsce w Europie, było idealnie. To były nasze pierwsze święta na obczyźnie, ale tak nam się spodobały, że to będzie nasza nowa tradycja Wielkanoc na zagranicznych rajskich wakacjach!
Cypr to był idealny wybór i wrócimy jeszcze, by odwiedzić Nikozję, jedyną stolicę podzieloną na pół i góry Troodos do zobaczenia Cyprze, piękne wspomnienia zachowujemy w sercu i powrócimy!
Republika Cypryjska to największa wyspa we wschodnim rejonie Morza Śródziemnego, zajmująca 9251 km², z linią brzegową o długości 648 km. Cypr jest podzielony zarówno kulturowo, jak i administracyjnie na dwie części: północną, zamieszkałą głównie przez tureckich muzułmanów (określaną jako Turecka Republika Cypru Północnego), oraz południową, zamieszkaną przez greckich prawosławnych.
Ta malownicza wyspa na Morzu Śródziemnym to miejsce wyjątkowe. To właśnie w pobliżu niewielkiego Kouklia, według legendy, z morskiej piany narodziła się bogini Afrodyta, wybierając na swoje narodziny urokliwą zatoczkę z piękną plażą. Poza mitologicznymi opowieściami, Cypr kryje liczne ślady starożytnej historii — ruiny świątyń, amfiteatry, antyczne miasta oraz słynne mozaiki z rzymskich willi, wpisane na listę UNESCO. O współczesnych losach wyspy przypomina Nikozja, jedyna stolica świata przecięta granicą państwową na część cypryjską i nieuznawaną turecką. W mieście bez trudu znajdziesz zarówno tawerny z tradycyjnymi greckimi souvlaki i serem halloumi, jak i lokale serwujące turecki kebab, pide czy baklawę. Obok prawosławnych klasztorów i kościołów stoją meczety, a przekroczenie granicy między dwiema częściami Nikozji wymaga kontroli paszportowej. Jednym zdaniem: jedna wyspa, dwie kultury i dwa razy więcej atrakcji do odkrycia i posmakowania!
Kanion Avakas (ang. Avakas Gorge) to jedno z najpiękniejszych miejsc przyrodniczych na Cyprze, położone na zachodnim wybrzeżu wyspy, w regionie Pafos, na terenie Półwyspu Akamas. Jest to malowniczy wąwóz wyrzeźbiony przez płynącą przez miliony lat wodę w miękkim wapieniu. Ściany kanionu w niektórych miejscach sięgają nawet 30 metrów wysokości, a wąskie przejścia, imponujące formacje skalne i bujna roślinność tworzą niesamowity krajobraz.
Kanion ma około 3 km długości i stanowi popularny cel pieszych wędrówek, choć miejscami trasa bywa wymagająca – trzeba przeciskać się między skałami, przechodzić przez potok i pokonywać śliskie kamienie. Na trasie można spotkać różnorodne gatunki roślin i zwierząt, w tym endemiczne rośliny charakterystyczne dla Cypru.
W skrócie:
📍 Lokalizacja: Akamas, okolice Pafos
📏 Długość: ok. 3 km
⛰️ Charakterystyka: wysokie wapienne ściany, wąskie przesmyki, dzika roślinność
🥾 Dla kogo: osoby lubiące trekking i kontakt z naturą (trasa miejscami trudna)
Larnaka (lub Larnaca) to jedno z najstarszych i najbardziej znanych miast na Cyprze, położone na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy, nad Morzem Śródziemnym. To trzecie co do wielkości miasto kraju i ważny ośrodek turystyczny, kulturalny oraz transportowy – właśnie tutaj znajduje się największe lotnisko na Cyprze (Międzynarodowy Port Lotniczy Larnaka).
Miasto słynie z:
Pięknych plaż, takich jak Finikoudes i Mackenzie, z szerokimi promenadami obsadzonymi palmami.
Zabytków, m.in. Kościoła św. Łazarza (IX w.), średniowiecznego zamku w Larnace czy meczetu Hala Sultan Tekke położonego nad słonym jeziorem.
Słonego Jeziora Larnaka, które zimą przyciąga tysiące flamingów.
Atmosfery starego miasta, z wąskimi uliczkami, tradycyjnymi tawernami i kawiarniami.
Bogatej historii, sięgającej czasów starożytnych — w miejscu dzisiejszej Larnaki istniało starożytne miasto Kition, znane z silnych powiązań z Fenicjanami.
Podsumowanie:
📍 Region: południowo-wschodni Cypr
🏖️ Atrakcje: plaże, zabytki, słone jezioro, port
🏛️ Historia: początki sięgają starożytnego Kition
✈️ Transport: główne lotnisko Cypru
Blue Lagoon (Błękitna Laguna) na Cyprze to jedno z najpiękniejszych i najbardziej malowniczych miejsc na wyspie. Znajduje się na zachodnim wybrzeżu Cypru, w rejonie półwyspu Akamas, niedaleko miejscowości Latchi i Polis.
To naturalna zatoka słynąca z:
Kryształowo czystej, turkusowej wody – idealnej do pływania, snorkelingu i nurkowania.
Piaszczystego dna oraz płytkiej wody, co sprawia, że miejsce jest doskonałe także dla rodzin z dziećmi.
Dzikiego, nienaruszonego krajobrazu – Blue Lagoon otaczają skaliste wybrzeża i zielone wzgórza, brak tu dużej zabudowy czy kurortów.
Jak się dostać?
Łodzią lub katamaranem – popularne są rejsy z portu w Latchi (ok. 30 minut).
Samochodem terenowym lub quadem – prowadzą tam trudniejsze, szutrowe drogi przez Akamas.
Wycieczką zorganizowaną – można wykupić wycieczki obejmujące rejsy i czas na kąpiele.
W skrócie:
📍 Lokalizacja: Półwysep Akamas, zachodni Cypr
🌊 Atrakcje: kąpiele, snorkeling, rejsy łodzią
📷 Idealne na: zdjęcia, relaks, kontakt z naturą
⏳ Najlepszy czas: wiosna i lato (maj–październik)
Łuk Miłości (ang. Love Bridge lub po grecku Gefyri tis Agapis) to naturalny skalny most znajdujący się na południowo-wschodnim wybrzeżu Cypru, w pobliżu miejscowości Ayia Napa.
To jedno z najbardziej romantycznych i rozpoznawalnych miejsc na wyspie. Oto, co warto o nim wiedzieć:
Powstał naturalnie — przez miliony lat morze i wiatr wymodelowały skały, tworząc efektowny kamienny łuk rozciągający się nad wodą.
Legenda głosi, że jeśli para pocałuje się stojąc na łuku i wypowie życzenie, to ich miłość będzie trwała wiecznie.
Wyjątkowa sceneria — czysta, błękitna woda i surowe klify sprawiają, że miejsce jest niezwykle fotogeniczne, szczególnie o wschodzie i zachodzie słońca.
Łatwy dojazd — Love Bridge znajduje się niedaleko centrum Ayia Napy i można tam dotrzeć pieszo, rowerem lub samochodem.
🌉 Charakterystyka: naturalny skalny most nad morzem
❤️ Atrakcja: idealne miejsce na zdjęcia, romantyczne spacery, zaręczyny
📸 Najlepsza pora na wizytę: wczesny poranek lub późne popołudnie dla najlepszego światła
Skała Afrodyty (grec. Petra tou Romiou) to jedno z najsłynniejszych i najbardziej symbolicznych miejsc na Cyprze. Znajduje się przy południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy, w okolicach miejscowości Pafos, przy trasie prowadzącej do Limassol.
Oto, co warto wiedzieć:
Według mitologii greckiej właśnie tutaj z morskiej piany wyłoniła się bogini miłości i piękna — Afrodyta. Miejsce to od wieków owiane jest legendami i romantyczną aurą.
Formacja skalna składa się z kilku dużych, malowniczo ułożonych kamieni wystających z morza przy brzegu.
Legenda mówi, że opłynięcie skały dookoła zapewnia szczęście w miłości i wieczną młodość.
Widoki są przepiękne, zwłaszcza o zachodzie słońca — błękitne morze, surowe skały i otaczająca je dzika przyroda tworzą magiczną atmosferę.
Plaża przy skale jest kamienista, ale bardzo popularna wśród turystów chcących zrobić zdjęcia lub spędzić romantyczne chwile.
W skrócie:
📍 Lokalizacja: ok. 25 km na wschód od Pafos, Cypr
🏛️ Znaczenie: miejsce narodzin Afrodyty według mitologii
🚗 Dojazd: łatwy dojazd samochodem (przy głównej drodze B6), dostępny parking
Pafos (czasem pisane też jako Paphos) to jedno z najstarszych i najbardziej znanych miast Cypru, położone na jego południowo-zachodnim wybrzeżu. Miasto słynie z bogatej historii, zabytków wpisanych na listę UNESCO oraz pięknych plaż.
Oto najważniejsze informacje o Pafos:
Historia: Pafos ma korzenie sięgające starożytności. Według mitologii greckiej to właśnie w tej okolicy narodziła się bogini Afrodyta. Miasto było w starożytności ważnym ośrodkiem kultu religijnego i politycznego.
Zabytki: W Pafos znajdziesz m.in.:
Park Archeologiczny w Kato Pafos z wspaniałymi mozaikami z czasów rzymskich (Dom Dionizosa, Tezeusza i Aiona).
Groby Królewskie – monumentalne grobowce wykute w skale, datowane na IV wiek p.n.e.
Twierdzę w porcie – średniowieczny zamek, dziś symbol miasta.
Kościół Agia Kyriaki i kolumnę św. Pawła – związane z chrystianizacją Cypru.
Współczesne atrakcje: Piękna promenada, nowoczesne hotele, restauracje i kawiarnie nad brzegiem morza.
Przyroda: W okolicy Pafos znajdują się też piękne plaże, wąwozy (np. Avakas) i rezerwat przyrody na półwyspie Akamas.
W skrócie:
📍 Region: południowo-zachodni Cypr
🏛️ Atrakcje: starożytne mozaiki, Groby Królewskie, plaże, port
🏖️ Idealne dla: miłośników historii, kultury i wypoczynku nad morzem
✈️ Dojazd: Międzynarodowe lotnisko w Pafos obsługuje liczne loty z Europy
Byliśmy 8 dni, i wrócimy jeszcze w tym roku, aby odwiedzić Nikozję i góry Troodos.
Kobieta z zegarkiem czyli, wiele symbolicznych znaczeń — od kontroli nad czasem, przez elegancję i prestiż, aż po refleksję nad przemijaniem i równowagą w życiu.
Zegar jest jednym z najbardziej wieloznacznych symboli. Z jednej strony może być postrzegany jako przypomnienie o nieubłaganym upływie czasu, z drugiej zaś jako narzędzie do kontrolowania i organizowania życia. Może symbolizować zarówno życie, jak i śmierć, ciągłość i zmiany, a także mieć głębokie znaczenie filozoficzne w odniesieniu do cykliczności, równowagi czy memento mori.
Tissot to szwajcarska marka zegarków, założona w 1853 roku przez Charles’a-Féliciena Tissota w Le Locle, w Szwajcarii. Firma szybko zdobyła reputację dzięki wysokiej jakości zegarkom, które łączyły precyzję, innowacyjność i elegancję. Dziś Tissot jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych producentów zegarków na świecie, a jej produkty cieszą się dużym uznaniem wśród miłośników horologii.
Marka jest częścią grupy Swatch, która obejmuje wiele innych prestiżowych marek zegarkowych. Tissot produkuje szeroką gamę zegarków, w tym modele zarówno mechaniczne, jak i kwarcowe. W ofercie znajdują się zegarki sportowe, klasyczne, a także eleganckie modele, które są dostępne w różnych przedziałach cenowych, co sprawia, że Tissot jest marką dostępną dla szerokiego kręgu odbiorców.
Tissot znane jest ze swoich innowacji technologicznych, takich jak zegarki dotykowe (T-Touch) czy modele wyposażone w systemy solarne. Firma była również pionierem w zakresie produkcji zegarków z tworzyw sztucznych i zegarków o wysokiej odporności na wstrząsy.
Warto również wspomnieć, że Tissot jest związane z wieloma wydarzeniami sportowymi – jest oficjalnym partnerem Formuły 1, MotoGP, a także wielu innych dyscyplin sportowych, co podkreśla jej zaangażowanie w świat sportu i precyzję.
Kilka popularnych modeli Tissot to:
Tissot Le Locle – elegancki, klasyczny zegarek z automatycznym mechanizmem.
Tissot PRS 516 – sportowy model inspirowany wyścigami samochodowymi.
Tissot T-Touch – zegarek z dotykowym ekranem, oferujący wiele funkcji, takich jak altimetr, barometr, kompas.
Tissot to marka, która łączy tradycję z nowoczesnością, oferując zegarki wysokiej jakości w przystępnych cenach.
Fot. Andrzej Belina Brzozowski
Jak podobają się Wam takie zdjęcia? Anrika i szafa gra
Mężczyzna z kwiatami to obraz, wielu pozytywnych i głębokich symboli: od wyrażenia emocji i romantyzmu, przez przeciwdziałanie stereotypom, aż po szacunek dla natury czy sztuki. Kwiaty są uniwersalnym symbolem piękna i pozytywnych emocji, które mogą być przekazywane przez każdego, niezależnie od płci.
Bukieciarnia Mokotowska 41 to kwiaciarnia zlokalizowana w Warszawie, przy ulicy Mokotowskiej 41. Oferuje szeroki wybór kwiatów ciętych, roślin doniczkowych oraz akcesoriów florystycznych. Specjalizuje się również w dekoracjach ślubnych, takich jak wiązanki ślubne, butonierki oraz dekoracje sal i kościołów.
“Kwiaty łączą jedno i drugie”
Kwiaty to uniwersalny język, który pozwala na wyrażenie różnych emocji – miłości, przyjaźni, szacunku. Każdy bukiet opowiada swoją własną historię, tworząc niezapomniany moment. W tej kampanii, może warto podkreślić, że kwiaty to nie tylko ozdoba, ale także wyraz prawdziwych uczuć. Kwiaty łączą ludzi w miłości, elegancji i gestach.
Jak piękne kwiaty i bukiety to tylko w Bukieciarni na Mokotowskiej 41.
