African flowers

Czy wyobrażaliście sobie, jak wyglądają afrykańskie kwiatki?
My tak i w takim też temacie fantazjując, przygotowaliśmy stylizacje na pożegnanie lata. Styl etno afrykański to jeden z naszych ulubionych latem, dlatego tak chcieliśmy pożegnać lato.
Anrika postawiła na maxi dress ze złotą nitką, którą uzupełniła o etno dodatki, a Antoni postawił na brązowy garnitur, który uzupełnił T-shirtem w etno wzór.
Czy tak jak my tęsknicie już za latem?
Jak podobają się Wam nasze stylizacje?

Have you imagined what African flowers look like?
I have the same great current, we have prepared styles to say goodbye to the years. The African ethno style is one of our favorites in the summer, which is why we wanted to say goodbye to summer.
Anrika opted for a maxi dress with a golden thread, which was supplemented with ethno accessories, and Antoni opted for a brown suit, which was complemented by an ethno-pattern T-shirt.
Do you miss summer just like mine?
How do you like our styles?

African stripes

Anrika: Sukienka-ZARA/Naszyjnik i Pasek-No name/Buty-H&M
Antoni:Garnitur-Reserverd/T-Shirt-MEDICIENE/Buty-Bershka

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

African stripes


Jak podobają się Wam nasze stylizacje?
Anrika i szafa gra,

African stripes

Dziergane kolorowe paski kojarzą nam się z Afryką, dlatego też na nie postawiliśmy w tej stylizacji. 
Chcieliśmy za pomocą trendów tego sezonu pokazać afrykański vibe.
Bo styl etno, afrykański, safari zwał jak zwał można nosić nie tylko w dzikich podróżach, ale także latem w mieście. Kolory latem zarażają dobrą energią, a pionowe paski wyszczuplają, a tego chyba nam kobietą trzeba.
Nie bójmy się stylu etno i koloru w miejskich codziennych stylizacjach.
Czy tęsknicie już za latem, tak jak my?
Jak podobają się Wam nasze stylizacje?

We associate knitted colorful stripes with Africa, which is why we focused on them in this styling.
We wanted to show the African vibe with this season’s trends. Because the ethno, African, safari style is called, you can wear it not only in wild travels, but also in the summer in the city. Summer colors infect with good energy, and vertical stripes make you slimmer, which is what we need a woman. Let’s not be afraid of the ethno style and color in everyday urban stylizations.
Who, like us, misses the summer already?
How do you like our styles?

African flowers

Anrika: Kombinezon, Sweter i Naszyjnik-ZARA/Buty-H&M
Antoni: Całość-ZARA

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

African flowers

 

Jak podobają się Wam nasze stylizacje?
Anrika i szafa gra,

Sensual Gold!

Sensual Gold to nasza sesja z festiwalową propozycją stylizacji. 
Stylizacja w stylu NBA w złoto czarnym wydaniu naszym zdaniem idealnie wpisałaby się w wakacyjny klimat letnich festiwali.
Ubrania te pochodzą z kolaboracji NBA X Bershka to nie pierwsza taka współpraca
Bershki z NBA.
Jak się Wam podobają nasze festiwalowe stylizacje?

Sensual Metalic!

Anrika: Całość NBA X Bershka
Antoni : T-Shirt i Szorty NBA X Bershka/Buty-ZARA

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Sensual Metalic!

Jak podobają się Wam nasze festiwalowe stylizacje NBA?
Anrika i szafa gra,

Sensual Metalic!

Sensual Metalic to jedna z dwóch sesji głównych lipcowych.
W lipcu postawiliśmy na festiwalowe stylizacje, bo utęsknione  koncerty i festiwale wreszcie powróciły tego lata. Ta stylizacja kolorowo metaliczna to jedna z naszych propozycji na tegoroczny festiwal.
Jak się Wam podobają nasze festiwalowe stylizacje?

Sensual Gold!

Anrika: Komplet i Buty-MANGO
Antoni: Koszula-ZARA/Spodnie i Buty-Bershka

Zdjęcia: Agnieszka Sopel 

Sensual Gold!

Jak podobają się Wam nasze festiwalowe stylizacje?
Anrika i szafa gra,

Pastel Rainbow

Czerwiec jest miesiącem, w którym społeczności LGBTQ+ z całego świata spotykają się i celebrują bycie sobą. Czemu akurat w czerwcu?

Pierwsi organizatorzy marszu równości wybrali ten miesiąc, by oddać hołd demonstracjom, które odbyły się  28 czerwca 1969 roku. Wszystko zaczęło rano, gdy nowojorska policja dokonała nalotu na Stonewall Inn, popularny gejowski bar w Greenwich Village w Nowym Jorku.  Dnia 28 czerwca 1970 roku, czyli równo rok po zamieszkach Stonewall, odbył się pierwszy marsz Gay Pride w historii USA. Obejmował 51 przecznice do Central Parku w Nowym Jorku. Marsz zajął mniej czasu, niż zaplanowano ze względu na emocje oraz na ostrożność w przechodzeniu przez miasto z gejowskimi sztandarami. Pozwolenie na paradę zostało wydane  ledwie dwie godziny przed paradą, ale maszerujący nie napotkali większego oporu ze strony mieszkańców miasta.  Określenie Duma przypisuje się Brendzie Howard, biseksualnej aktywistce, która znana jest jako „Mother of Pride” (Matka Dumy) ze względu na koordynację pierwszego marszu Pride, oraz zapoczątkowanie tygodniowej serii wydarzeń wokół Pride Day, które stały się tradycją corocznych uroczystości, odbywających się na całym świecie  w czerwcu. Słynne są słowa innego aktywisty, Toma Limoncelliego, który powiedział: „Następnym razem, gdy ktoś zapyta cię, dlaczego istnieją marsze LGBT lub dlaczego Miesiąc Dumy przypada na czerwiec, powiedz im: ‘biseksualna kobieta o imieniu Brenda Howard pomyślała, że tak powinno być”. Dlatego my w ramach solidarności z LGBT w czerwcu postawiliśmy na kolorowe i tęczowe stylizacje. Posiadamy dużo przyjaciół LGBT i są to bardzo wartościowi, mądrzy i dobrzy ludzie.

Nikt nie może się bać swej miłośći-jak śpiewa Piasek. 

Rainbow Love

 

Rainbow Love

Anrika: Całość ZARA/Torebka-Bershka
Antoni: Całość-ZARA

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Jak podobają się Wam nasze tęczowe pastelowe stylizacje?
Anrika i szafa gra,

Rainbow Love

Czerwiec jest miesiącem, w którym społeczności LGBTQ+ z całego świata spotykają się i celebrują bycie sobą. Czemu akurat w czerwcu?

Pierwsi organizatorzy marszu równości wybrali ten miesiąc, by oddać hołd demonstracjom, które odbyły się  28 czerwca 1969 roku. Wszystko zaczęło rano, gdy nowojorska policja dokonała nalotu na Stonewall Inn, popularny gejowski bar w Greenwich Village w Nowym Jorku.  Dnia 28 czerwca 1970 roku, czyli równo rok po zamieszkach Stonewall, odbył się pierwszy marsz Gay Pride w historii USA. Obejmował 51 przecznice do Central Parku w Nowym Jorku. Marsz zajął mniej czasu, niż zaplanowano ze względu na emocje oraz na ostrożność w przechodzeniu przez miasto z gejowskimi sztandarami. Pozwolenie na paradę zostało wydane  ledwie dwie godziny przed paradą, ale maszerujący nie napotkali większego oporu ze strony mieszkańców miasta.  Określenie Duma przypisuje się Brendzie Howard, biseksualnej aktywistce, która znana jest jako „Mother of Pride” (Matka Dumy) ze względu na koordynację pierwszego marszu Pride, oraz zapoczątkowanie tygodniowej serii wydarzeń wokół Pride Day, które stały się tradycją corocznych uroczystości, odbywających się na całym świecie  w czerwcu. Słynne są słowa innego aktywisty, Toma Limoncelliego, który powiedział: „Następnym razem, gdy ktoś zapyta cię, dlaczego istnieją marsze LGBT lub dlaczego Miesiąc Dumy przypada na czerwiec, powiedz im: ‘biseksualna kobieta o imieniu Brenda Howard pomyślała, że tak powinno być”. Dlatego my w ramach solidarności z LGBT w czerwcu postawiliśmy na kolorowe i tęczowe stylizacje. Posiadamy dużo przyjaciół LGBT i są to bardzo wartościowi, mądrzy i dobrzy ludzie.

Nikt nie może się bać swej miłośći-jak śpiewa Piasek. 

Pastel Rainbow

Pastel Rainbow

Anrika: Bluzka,Sukienka,Buty-ZARA/Torebka-Bershka
Antoni: Całość ZARA

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Jak podobają się Wam nasze tęczowe stylizacje?
Anrika i szafa gra,

Beige Blue

Beże i pastele to modowy romans tego sezonu. Postanowiliśmy zinterpretować go po swojemu. W tych stylizacjach postawiliśmy na elegancje. A jak wiemy elegancja, zawsze sama się obroni. Buty Anriki to największy hit sezonu i znajdziecie je w najnowszej kolekcji CCC.  Torebka bagietka hit z lat 2000 powraca do modowej gry, choć jeszcze nie tak dawno była szczytem obciachu, to teraz powraca i będzie widoczna na nowo na naszych ulicach. 

Beiges and pastels are this season's fashion romance. We decided to interpret things our way. In these stylizations, we focused on elegance. And like elegance itself, it will always defend itself. Anriki shoes the latest latest trends and the latest CCC trends. The baguette hit from the 2000s returns to the fashion game, although not so long ago it was the peak of embarrassment, now it returns and will be visible again on our streets.

Romance of blue with beige

Beige Blue

Anrika: Komplet-Reserverd/Bluzka-MANGO/Buty i Torebka-CCC
Antoni: Garnitur-ZARA/Koszula-Reserverd/Buty-Bershka

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Jak podobają się Wam nasze stylizacje?

Anrika i szafa gra,

Romance of blue with beige

Beże i pastele to modowy romans tego sezonu. Postanowiliśmy zinterpretować
go po swojemu. W tych stylizacjach postawiliśmy na elegancje w romansie
ze sportem i casualem.  Szorty sportowe teraz panowie zakładają do eleganckich marynarek, a panie sportowe spódnice. My też postawiliśmy na te wybory.
Jak podoba się Wam takie połączenie styli w tych stylizacjach?

Beiges and pastels are this season's fashion romance. we decided to interpret
go your way. In these stylizations, we focused on elegance in the romance
with sport and casual. Now men put on sports shorts with elegant jackets, and ladies with sports skirts. We also focused on these choices for mine.
How do you like such activity of styles in these stylizations?

Beige Blue

Beige Blue

Anrika: Marynarka-Reserverd/Bluzka-MANGO/Spódnica i Torebka-Bershka/ Buty-ZARA
Antoni: Marynarka-ZARA/Koszula i Szorty-Reserverd/Buty-Bershka

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Jak podobają się Wam nasze stylizacje?

Anrika i szafa gra,

Age of Aquarius

 

W lutym weszliśmy w Erę Eodnika co zainspirowało nas do tej sesji. Do stylizacji błękitnych zainspirowała nas nasza fotografka Agnieszka Sopel, a także kolekcja Reserverd Age of Aquarius.

Era wodnika niesie za sobą wielkie zmiany. W astrologii era zmienia się cyklicznie co około 2150 lat. Koniunkcja planet, która odbyła się 21 grudnia, zwiastuje początek Ery Wodnika. Wynika to z obserwacji astrologicznych – głównie obserwacji punktu Barana względem gwiazd. iedem ciał niebieskich przejdzie do Wodnika w lutym 2021 roku. To zdarzenie zakończyło Erę Ryb.

Rozpropagowane przez ruch New Age stwierdzenie o tym, że nowa era stanie się dla nas czasem miłości, zniesienia granic, duchowego połączenia i wzajemnego zrozumienia ma mało wspólnego ze znakiem Wodnika. To znak zodiaku intelektualistów, badaczy i myślicieli – ludzi o chłodnym i zdystansowanym usposobieniu. Wodnik jest niezależny i buntowniczy, więc najczęściej żyje w izolacji od otoczenia.

In February we entered the Eodnik Era which inspired us to this session. We were inspired by our photographer Agnieszka Sopel and the Reserverd Age of Aquarius collection.

The era of Aquarius is bringing with it great changes. In astrology, the era changes cyclically approximately every 2,150 years. The conjunction of the planets on December 21 heralds the beginning of the Age of Aquarius. This is due to astrological observations - mainly observations of the Aries point in relation to the stars. Seven celestial bodies will pass to Aquarius in February 2021. This event ended the Age of Pisces.

Propagated by the New Age movement, the statement that the new age will become for us a time of love, breaking down borders, spiritual connection and mutual understanding has little to do with the sign of Aquarius. This is the zodiac sign of intellectuals, researchers and thinkers - people with a cool and detached disposition. Aquarius is independent and rebellious, so he most often lives in isolation from the environment.

Blue Aquarius

Anrika: Golf, Sukienka, Płaszcz-Reserverd/Torebka-ZARA/Buty-DEEZEE
Antoni: Całość-ZARA/Buty-Bershka

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Jak podobają się Wam nasze stylizacje?
Anrika i szafa gra,

Blue Aquarius

 

 

W lutym weszliśmy w Erę Eodnika co zainspirowało nas do tej sesji. Do stylizacji błękitnych zainspirowała nas nasza fotografka Agnieszka Sopel, a także kolekcja Reserverd Age of Aquarius.

Era wodnika niesie za sobą wielkie zmiany. W astrologii era zmienia się cyklicznie co około 2150 lat. Koniunkcja planet, która odbyła się 21 grudnia, zwiastuje początek Ery Wodnika. Wynika to z obserwacji astrologicznych – głównie obserwacji punktu Barana względem gwiazd. iedem ciał niebieskich przejdzie do Wodnika w lutym 2021 roku. To zdarzenie zakończyło Erę Ryb.

Rozpropagowane przez ruch New Age stwierdzenie o tym, że nowa era stanie się dla nas czasem miłości, zniesienia granic, duchowego połączenia i wzajemnego zrozumienia ma mało wspólnego ze znakiem Wodnika. To znak zodiaku intelektualistów, badaczy i myślicieli – ludzi o chłodnym i zdystansowanym usposobieniu. Wodnik jest niezależny i buntowniczy, więc najczęściej żyje w izolacji od otoczenia.

In February we entered the Eodnik Era which inspired us to this session. We were inspired by our photographer Agnieszka Sopel and the Reserverd Age of Aquarius collection.

The era of Aquarius is bringing with it great changes. In astrology, the era changes cyclically every 2150 years or so. The conjunction of the planets on December 21 heralds the beginning of the Age of Aquarius. This is due to astrological observations - mainly observations of the Aries point in relation to the stars. Eight celestial bodies will pass to Aquarius in February 2021. This event ended the Age of Pisces.

Propagated by the New Age movement, the statement that the new era will become for us a time of love, breaking down borders, spiritual connection and mutual understanding has little to do with the sign of Aquarius. This is the zodiac sign of intellectuals, researchers and thinkers - people with a cool and detached disposition. Aquarius is independent and rebellious, so he most often lives in isolation from the environment.

Age of Aquarius

Anrika: Golf-Bershka/ Rajstopy-Gatta/Komplet, Płaszcz, Buty i Torebka-ZARA/
Antoni: Całość-ZARA/Buty-Bershka

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Jak podobają się Wam nasze stylizacje?
Anrika i szafa gra,

Happy New Year

 

Płoną sztuczne ognie, płynie już muzyka,
Idzie Nowy Rok, stary już umyka
Więc wznieśmy puchary, tańczmy do rana,
Niech los Nam nie szczędzi kawioru i szampana.

Niech taneczny lekki krok
Będzie z Tobą cały rok.
Niech prowadzi Cię bez stresu
Od sukcesu do sukcesu.
Imprezowego Sylwestra i Szczęśliwego Nowego Roku!

Życzymy Wam Nowego Roku
pełnego optymizmu, radości,
szczęścia i powodzenia.
Niech w nadchodzącym roku 2021
spełnią się Wasze wszystkie marzenia!

Anrika: Całość-Bershka/Opaska-ZARA
Antoni: Koszula i Kamizelka-Reserverd/Spodnie i Buty-ZARA

Zdjęcia: Agnieszka Sopel

Szczęśliwego Nowego Roku!
Anrika i szafa gra,

Happy Holiday

Merry Christmas Christmas Merry,
były sobie renifery,
miały bardzo śmieszne minki,
bo urwały się z choinki,
wpadły w bardzo ciepły kąt,
życząc Ci Wesołych Świąt!

Anrika: Całość-Bershka/Opaska-ZARA
Antoni: Koszula i Kamizelka-Reserverd/Spodnie i Buty-ZARA

Zdjęcia: Agnieszka Sopel 

Wesołych Świąt!

Anrika i szafa gra,