AFRYKAŃSKIE PROMIENIE SŁOŃCA I ODCIENIE MIŁOŚCI-AFRICAN SUN RAYS AND SHADES OF LOVE

Czasem najpiękniejsze chwile to te, które uchwycone zostały spontanicznie – bez planu, bez scenariusza, za to z sercem. Te dwa kadry zrobione telefonem przez naszego przyjaciela-fotografa podczas zeszłorocznych wakacji w Afryce mają dla nas ogromny sentyment. Wracamy do nich często, bo przypominają nam o tym, jak niewiele trzeba do szczęścia: ciepło, słońce, bliskość i moda, która oddaje to, co czujemy.
Między liśćmi palm, wśród złotych promieni i piasku, stworzyliśmy coś więcej niż zdjęcia – uchwyciliśmy emocje.

Miłość do siebie i do chwil, które zapisują się w sercu.
To dla nas nie tylko modowe wspomnienia, ale i dowód na to, że najpiękniejsze rzeczy dzieją się wtedy, gdy jesteśmy razem – po prostu.

Sometimes the most beautiful moments are those captured spontaneously – without a plan, without a script, but with heart. These two shots, taken on a phone by our photographer friend during last year’s vacation in Africa, hold a huge fondness for us. We return to them often because they remind us how little it takes to be happy: warmth, sun, closeness, and fashion that captures our feelings.
Between palm fronds, amid golden rays and sand, we created something more than just photos – we captured emotions.

Love for each other and for moments that are etched in our hearts.
For us, these are not just fashion memories, but also proof that the most beautiful things happen when we are together – simply.

Fot. Firstlylight/Fabian Kosiński

Które z tych obu zdjęć jest Waszym faworytem?
Anrika i szafa gra